-
1 pala cargadora
сущ. -
2 pala cargadora
• lopatový nakladač -
3 pala cargadora
-
4 pala cargadora
f.tractor-mounted scoop. -
5 pala cargadora con neumàticos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > pala cargadora con neumàticos
-
6 pala cargadora con neumáticos
Diccionario Politécnica español-ruso > pala cargadora con neumáticos
-
7 pala
f.1 spade (tool).pala mecánica o excavadora excavator, digger2 bat(of fronton, ping-pong).3 blade.4 (upper) front tooth (diente).5 shovel, scoop, spade, digging tool.6 kitchen spatula, spatula.* * *1 (herramienta) shovel; (de jardinería) spade2 (de cocina) slice4 (de hélice) blade5 (de zapato) upper* * *noun f.* * *SF1) [para cavar] spade; [para nieve, carbón, tierra] shovelpala quitanieves — snowplough, snowplow (EEUU)
pala topadora — Arg bulldozer
2) (Culin) slice3) (Dep) (Béisbol) bat; [en ping-pong] bat, paddle (EEUU); [en tenis] racket4) [de hélice, remo] blade5)6) [de zapato] vamp7) ** (=mano) mitt **¡choca la pala! — shake on it! *
8) † (=astucia) cunning, wiliness* * *1) ( para cavar) spade; (para mover arena, carbón) shovel; ( para recoger la basura) dustpan2) (Coc) ( para servir - pescado) slotted spatula (AmE), fish slice (BrE); (- tarta) cake slice3)a) ( para golpear alfombras) carpet beaterb) ( de frontenis) racket; ( de ping-pong) paddle, bat (BrE); ( en piragüismo) paddle4)a) (de remo, hélice) bladeb) ( de zapato) upper, vamp; ( de corbata) apron* * *= peel, shovel, spade.Ex. Racks for this purpose were fixed below the ceiling of the warehouse or other drying room and doublings of one or two dozen sheets were lifted on to them two at a time with a wooden peel, a tool similar to the peel with which bakers used to load and unload their ovens = Con este propósito se colocaban estantes por debajo del techo del almacén u otro tipo de secadero y los paquetes de folios impresos a dos caras de una o dos docenas de hojas se ponían sobre ellos de dos en dos con una pala de madera, una herramienta similar a la pala que usaban los panaderos para llenar y vaciar sus hornos.Ex. In another area he found that the coal shovels being used weighed from 16 to 38 pounds.Ex. Tree stumps of a small diameter can be removed relatively easily with a spade and/or preferably a mattock.----* pala de quitar nieve = snow shovel.* pala excavadora = excavator.* pala para quitar nieve = snow shovel.* quitar con pala = shovel.* tener dinero a punta pala = roll in + Dinero.* * *1) ( para cavar) spade; (para mover arena, carbón) shovel; ( para recoger la basura) dustpan2) (Coc) ( para servir - pescado) slotted spatula (AmE), fish slice (BrE); (- tarta) cake slice3)a) ( para golpear alfombras) carpet beaterb) ( de frontenis) racket; ( de ping-pong) paddle, bat (BrE); ( en piragüismo) paddle4)a) (de remo, hélice) bladeb) ( de zapato) upper, vamp; ( de corbata) apron* * *= peel, shovel, spade.Ex: Racks for this purpose were fixed below the ceiling of the warehouse or other drying room and doublings of one or two dozen sheets were lifted on to them two at a time with a wooden peel, a tool similar to the peel with which bakers used to load and unload their ovens = Con este propósito se colocaban estantes por debajo del techo del almacén u otro tipo de secadero y los paquetes de folios impresos a dos caras de una o dos docenas de hojas se ponían sobre ellos de dos en dos con una pala de madera, una herramienta similar a la pala que usaban los panaderos para llenar y vaciar sus hornos.
Ex: In another area he found that the coal shovels being used weighed from 16 to 38 pounds.Ex: Tree stumps of a small diameter can be removed relatively easily with a spade and/or preferably a mattock.* pala de quitar nieve = snow shovel.* pala excavadora = excavator.* pala para quitar nieve = snow shovel.* quitar con pala = shovel.* tener dinero a punta pala = roll in + Dinero.* * *Compuestos:power shovelbackhoe, backhoe loader ( BrE)B ( Coc) (para servir — pescado) slotted spatula ( AmE), fish slice ( BrE); (— tarta) cake slice; (de panadero) shovelC1 (para golpear alfombras) carpet beater3 (en piragüismo) paddleD1 (de un remo, una hélice) blade2 (de un zapato) upper, vamp3 (de una corbata) aproncorbata de pala ancha wide tie* * *
pala sustantivo femenino
1 (para cavar, de niño) spade;
(para mover arena, carbón) shovel;
( para recoger la basura) dustpan
2 (Coc) ( para servir — pescado) slotted spatula (AmE), fish slice (BrE);
(— tarta) cake slice
3 (de remo, hélice) blade;
( de frontenis) racket;
( de ping-pong) paddle, bat (BrE);
( en piragüismo) paddle
pala sustantivo femenino
1 (cóncava) shovel
(plana) spade
2 (para servir alimentos) slice
(para el pescado) fish slice
3 (palada) shovelful
4 Dep (de tenis de mesa, etc) bat
5 (de remo, hélice, etc) blade
6 fam (incisivo superior) upper incisor
' pala' also found in these entries:
English:
bat
- paddle
- scoop
- scoop out
- shovel
- slice
- spade
- upper
- blade
- dust
- spatula
* * *pala nf1. [herramienta] spade;[para recoger] shovel pala excavadora excavator, digger;pala mecánica power shovel;2. [cubierto] fish knife3. [de frontón] racket;[de ping-pong] bat, US paddle;jugar a las palas [en la playa] to play beach tennis4. [de remo, hélice] blade5. [diente] (upper) front tooth* * *f1 AGR spade2 raqueta paddle* * *pala nf1) : shovel, spade2) : blade (of an oar or a rotor)3) : paddle, racket* * *pala n1. (para cavar) spade2. (para mover tierra, nieve) shovel3. (para recoger basura) dustpan -
8 loader
-
9 погрузочная лопата
adjeng. (загрузочная) pala cargadora, (загрузочная) pala de carga -
10 пневматическая погрузочная лопата
Diccionario universal ruso-español > пневматическая погрузочная лопата
-
11 loading shovel
nCONST civil engineering pala cargadora f -
12 power loader
nCONST cargador de energía m, pala cargadora f -
13 nakladač
f cargadoraf palam ajoberom cargadorm embarcador -
14 front-end loader
nMAR POLL cargadora de ataque frontal f, pala mecánica de ataque frontal f
См. также в других словарях:
Pala cargadora — Saltar a navegación, búsqueda Pala cargadora de tipo frontal, sobre neumáticos. Una pala cargadora es una máquina de uso frecuente en construcción, minería y otras actividades propias de la construccion de edificios y de grandes superficies. Se… … Wikipedia Español
Pala cargadora — Una pala cargadora es una máquina de uso frecuente en construcción, minería y otras actividades propias de la ingeniería civil. Se construyen de diversos tipos, entre otros de tipo frontal, de tipo retroexcavadora, sobre neumáticos, sobre orugas … Enciclopedia Universal
Pala (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Pala hace referencia a: la pala, herramienta de trabajo; la pala cargadora, maquinaria utilizada como herramienta de trabajo; la pala excavadora, maquinaria utilizada como herramienta de trabajo; la pala, una técnica … Wikipedia Español
Pala excavadora — Saltar a navegación, búsqueda Retroexcavadora … Wikipedia Español
Pala (desambiguación) — El término pala puede referirse a: ● La pala como herramienta. ● La máquina denominada pala cargadora. ● La máquina denominada pala excavadora. ● En arte, pala se refiere a una técnica de pintura. ● La teoría del elemento pala utilizada en el… … Enciclopedia Universal
Dragalina — Saltar a navegación, búsqueda Dragalina La dragalina es una maquina excavadora de grandes dimensiones utilizada en minería y en ingeniería civil para mover grandes cantidades de material. Es especialmente útil en lugares inundados por ejemplo… … Wikipedia Español
Maquinaria de movimiento de tierras — La maquinaria de movimiento de tierras son equipos empleados en la construcción de caminos, carreteras, ferrocarriles, túneles, aeropuertos, obras hidráulicas, y edificaciones. Está diseñada para llevar a cabo varias funciones, como son: soltar y … Wikipedia Español
Decepticons — Saltar a navegación, búsqueda Decepticons son en la serie animada Transformers, la raza de robots que juega el rol de villanos. Dirigidos por su líder Megatron, y posteriormente por Galvatron, buscan acrecentar su dominio sobre el Universo y por… … Wikipedia Español
Mina (minería) — Una mina es el conjunto de labores necesarias para explotar un yacimiento y, en algunos casos, las plantas necesarias para el tratamiento del mineral extraído. Las minas también reciben el nombre de explotaciones mineras, o, simplemente,… … Wikipedia Español
Constructicons — Los Constructicons (conocidos como Buildrons en Japón son personajes ficticios de Transformers universe. Ellos tienen la habilidad única hasta el tiempo de formar un gigantesco robot Devastator. Contenido 1 Transformers: Generación 1 1.1… … Wikipedia Español
Anexo:Maquinaria de construcción — A continuación, se muestra una lista con la principal maquinaria de construcción empleada en las obras de construcción de Ingeniería Civil y Arquitectura, clasificadas según su utilidad constructiva: Contenido 1 Demolición 2 Excavación 2.1… … Wikipedia Español
